1 00:00:23,340 --> 00:00:26,920 The Streets of San Francisco, a Quinn Martin production. 2 00:00:27,400 --> 00:00:32,560 Starring Carl Malden. Also starring Michael Douglas. 3 00:00:42,200 --> 00:00:48,300 With guest stars Paul Sorvino, Don Gordon, 4 00:00:48,500 --> 00:00:51,560 Ron Strobel, 5 00:00:53,450 --> 00:00:54,590 Alfred Reiter. 6 00:01:03,610 --> 00:01:06,450 Tonight's episode, Superstar. 7 00:01:37,960 --> 00:01:39,420 So, uh, where to? 8 00:01:40,140 --> 00:01:41,840 You know a joint, the Mecca on Fulton? 9 00:01:43,380 --> 00:01:45,460 Hey, you're from the Bronx, huh? 10 00:01:46,240 --> 00:01:47,940 I'm from Manhattan. You're from the Bronx. 11 00:01:49,580 --> 00:01:50,580 How'd you get? 12 00:01:51,180 --> 00:01:52,180 Well, you just drive. 13 00:01:53,620 --> 00:01:55,260 Hey, you ever been here before? 14 00:01:55,660 --> 00:01:56,619 Never once. 15 00:01:56,620 --> 00:01:59,000 You get to know it, you'll never want to go back to New York again. 16 00:01:59,240 --> 00:02:00,720 Then don't show me. I got a round -trip ticket. 17 00:02:08,330 --> 00:02:10,050 little faith healing, man. It's a good town. 18 00:02:10,330 --> 00:02:12,190 You dig Frisco, love it up. Peace. 19 00:02:34,330 --> 00:02:35,510 Fill the lady's glass. 20 00:02:36,120 --> 00:02:37,760 You got an eastern beer? You bet. 21 00:02:46,580 --> 00:02:47,580 Where's Joe? 22 00:02:47,980 --> 00:02:48,980 Joe who? 23 00:02:49,160 --> 00:02:50,980 Joe Latham. I don't see him around. 24 00:02:53,920 --> 00:02:55,340 I heard he hangs around here. 25 00:03:08,780 --> 00:03:09,780 Isn't it, John? 26 00:03:11,020 --> 00:03:12,040 Just drink your drink. 27 00:03:12,300 --> 00:03:13,380 I'll deliver the message. 28 00:03:18,400 --> 00:03:19,400 Hi, Joey. 29 00:03:21,500 --> 00:03:22,500 Hey, Joey. 30 00:03:23,600 --> 00:03:24,600 Long time. 31 00:03:33,960 --> 00:03:36,820 Leave me alone, Bert. I'm taking you back with me. No, you're not. Yeah, I'm 32 00:03:36,820 --> 00:03:39,260 taking you back. Now leave me alone. I'm telling you, leave me alone! 33 00:03:56,100 --> 00:03:57,760 Belly up, boys. It's on the expense account. 34 00:03:58,540 --> 00:03:59,540 Drop it. 35 00:04:03,430 --> 00:04:04,289 I'm a cop. 36 00:04:04,290 --> 00:04:05,290 Let me show you, okay? 37 00:04:06,870 --> 00:04:07,870 Yeah. 38 00:04:09,970 --> 00:04:11,590 Well, was anyone killed? 39 00:04:13,270 --> 00:04:14,850 Then why call me? This is homicide. 40 00:04:17,070 --> 00:04:18,850 Well, if I'm supposed to know him, what's his name? 41 00:04:21,370 --> 00:04:24,330 No, I don't know anyone by the name of D 'Angelo, Bert D 'Angelo. 42 00:04:25,050 --> 00:04:26,170 Of course I'm positive. 43 00:04:26,390 --> 00:04:27,390 Hey, hey, hey, hey, hey. 44 00:04:28,450 --> 00:04:29,450 Just a moment. 45 00:04:29,610 --> 00:04:30,610 What are you mumbling about? 46 00:04:30,830 --> 00:04:33,950 That's the New York vice officer the chief told us to cooperate with. 47 00:04:36,410 --> 00:04:38,310 Does the man claim to be a New York policeman? 48 00:04:40,010 --> 00:04:41,310 Well, why didn't you say so? 49 00:04:42,550 --> 00:04:43,850 Yeah, official business. 50 00:04:44,110 --> 00:04:45,110 I'll be right down. 51 00:04:45,490 --> 00:04:46,490 Is he here? 52 00:04:46,570 --> 00:04:47,570 He's here. 53 00:04:52,850 --> 00:04:54,370 This man I gotta see. 54 00:04:54,610 --> 00:04:58,330 He's got the highest arrest and conviction record in all of New York 55 00:04:58,720 --> 00:05:01,880 She's got a list of citations for bravery a mile long, a superstar. 56 00:05:02,300 --> 00:05:03,720 Right now, he's a pain in the neck. 57 00:05:04,480 --> 00:05:05,800 They're holding him in the tank. 58 00:05:06,300 --> 00:05:07,360 They're holding him in the tank? 59 00:05:08,060 --> 00:05:09,060 In the tank. 60 00:05:09,960 --> 00:05:14,800 So this girl I'm going with takes one look at my wife, and she says, Bert, how 61 00:05:14,800 --> 00:05:16,180 could you marry a woman like that? 62 00:05:16,400 --> 00:05:17,400 She's not your type. 63 00:05:18,780 --> 00:05:22,580 So my wife gives her this great big smile and says, I've been trying to tell 64 00:05:22,580 --> 00:05:23,660 that for 15 years. 65 00:05:25,470 --> 00:05:26,750 I couldn't believe that. 66 00:05:27,030 --> 00:05:28,910 Go check with my wife. I'll pay for the call. 67 00:05:33,830 --> 00:05:34,830 Hiya, boy cheeks. 68 00:05:36,210 --> 00:05:37,169 Lieutenant Stone. 69 00:05:37,170 --> 00:05:37,929 Hi, Stone. 70 00:05:37,930 --> 00:05:38,930 I'm Bert D 'Angelo. 71 00:05:39,230 --> 00:05:41,450 Inspector Steve Cummings. Bert, how they going, Steve? 72 00:05:41,690 --> 00:05:42,690 They're going real good. 73 00:05:43,430 --> 00:05:45,430 Well, I guess I'm a pain in the neck. 74 00:05:45,690 --> 00:05:48,750 Much lower, Sergeant. Much lower. Sense of humor. You must love this guy. 75 00:05:49,110 --> 00:05:50,350 Look, I didn't want to bug you. 76 00:05:50,590 --> 00:05:53,310 All I wanted to do was hustle Joey out of here, and then when I'm back in New 77 00:05:53,310 --> 00:05:55,490 York, I'll send you a necktie and let you know I was here. No way. 78 00:05:56,050 --> 00:05:59,590 Gloves? You like gloves? Sergeant, you're not a cop in this city. 79 00:06:00,090 --> 00:06:01,770 You're a guest, just like any other tourist. 80 00:06:02,270 --> 00:06:05,230 And you're not going to take anybody out of here unless he wants to go or unless 81 00:06:05,230 --> 00:06:06,230 he's extradited. 82 00:06:06,470 --> 00:06:07,610 Or over my dead body. 83 00:06:08,290 --> 00:06:09,290 Now, do you understand that? 84 00:06:09,970 --> 00:06:11,010 What about my gun, Steve? 85 00:06:11,550 --> 00:06:13,430 Our property, J. Lee. The city, Bert. 86 00:06:13,990 --> 00:06:15,110 What time is the flight? 87 00:06:16,290 --> 00:06:17,310 Is he always like this? 88 00:06:19,440 --> 00:06:21,680 Look, be a mensch. I said I'm sorry. What else do you want? 89 00:06:23,880 --> 00:06:24,880 All right. 90 00:06:25,720 --> 00:06:29,140 I would appreciate it if you gentlemen would help me find a man by the name of 91 00:06:29,140 --> 00:06:30,140 Joseph Latham. 92 00:06:30,180 --> 00:06:34,440 He may have information regarding the killer of my partner, Mickey Udall. 93 00:06:35,180 --> 00:06:38,160 His height, weight, distinguishing marks are on the reverse side of the photo. 94 00:06:38,700 --> 00:06:42,040 Now, by profession, he's a short order cook, and sometimes he makes book. 95 00:06:42,280 --> 00:06:43,680 Well, it shouldn't be too hard to find. 96 00:06:43,920 --> 00:06:46,160 I'm sure your way will be the best way, Lieutenant. 97 00:06:52,160 --> 00:06:53,480 Don't snow me, Sergeant, okay? 98 00:06:54,340 --> 00:06:56,740 Look, all I'm saying is you know your city. What do I know? 99 00:06:57,000 --> 00:06:59,900 And when we find him, we're going to be right there with him when you talk to 100 00:06:59,900 --> 00:07:03,240 him. What for? I'm not going to bounce him around. Oh, I know you wouldn't do 101 00:07:03,240 --> 00:07:04,240 that. 102 00:07:04,420 --> 00:07:06,840 We just want to be there so we can learn. 103 00:07:07,340 --> 00:07:10,520 Oh, don't snow me, Lieutenant, and I won't snow you. 104 00:07:10,880 --> 00:07:11,880 And I do it better. 105 00:07:19,420 --> 00:07:21,080 This here is Fisherman's Wharf. 106 00:07:22,860 --> 00:07:23,860 What do you think of it? 107 00:07:24,440 --> 00:07:25,440 Compared to what? 108 00:07:27,260 --> 00:07:30,040 Look, I'm not here for the grand tour. When do we talk to your stoolie? 109 00:07:30,520 --> 00:07:33,080 Bert, it's not a stoolie. It's an informant. 110 00:07:33,640 --> 00:07:35,140 A rose by any other name. 111 00:07:36,060 --> 00:07:37,580 What do you guys do for fun in Frisco? 112 00:07:38,240 --> 00:07:39,240 San Francisco. 113 00:07:39,920 --> 00:07:40,920 Whatever. 114 00:07:41,620 --> 00:07:44,440 What do you do after you get out of those stuffy uniforms and into your 115 00:07:48,320 --> 00:07:49,380 This isn't a uniform. 116 00:07:50,180 --> 00:07:51,560 You dress like that all the time? 117 00:07:56,520 --> 00:07:57,520 Listen, 118 00:07:57,920 --> 00:07:59,380 thank you very much. Yeah, 119 00:08:01,660 --> 00:08:05,680 Joey's working part -time as a fry cook at a restaurant down in Michigan. He's 120 00:08:05,680 --> 00:08:06,720 making a book on the side. 121 00:08:07,460 --> 00:08:08,439 Pretty good. 122 00:08:08,440 --> 00:08:10,720 Hit the jackpot with the first coin. How'd you do it? 123 00:08:11,860 --> 00:08:13,560 See, Harry likes to play the horses. 124 00:08:13,960 --> 00:08:16,380 Only it doesn't pick him too well. His credit's not too good. 125 00:08:16,740 --> 00:08:18,620 The new bookie in town, he knows about it. 126 00:08:20,120 --> 00:08:21,980 You know you got the makings of a good cop? 127 00:08:31,760 --> 00:08:32,760 He's not there. 128 00:08:34,559 --> 00:08:35,559 There he is. 129 00:08:39,580 --> 00:08:41,460 You should have told me you had massage parlors. 130 00:08:41,679 --> 00:08:43,880 Some things a man's got to learn for himself, Bert. 131 00:08:44,140 --> 00:08:45,140 So, any luck? 132 00:08:45,200 --> 00:08:46,200 Yes or no. 133 00:08:47,240 --> 00:08:51,860 Joey used to work in there, but the manager says he doesn't know where he 134 00:08:52,260 --> 00:08:53,260 Maybe I do. 135 00:08:54,460 --> 00:08:56,660 Make a left, go two blocks, make another left. 136 00:08:57,040 --> 00:08:58,040 That's where Joey is? 137 00:08:58,620 --> 00:09:00,560 That's where Valerie is. We sort of met this morning. 138 00:09:13,610 --> 00:09:16,050 I know Joey from way back. He's a massage freak. 139 00:09:16,470 --> 00:09:19,090 Likes to get rubbed by tall, blonde ladies with boots. 140 00:09:19,970 --> 00:09:20,970 Boots? 141 00:09:21,310 --> 00:09:23,090 Maybe he's a Rudyard Kipling freak, too. 142 00:09:23,870 --> 00:09:25,090 Take a left. Take a left. 143 00:09:30,170 --> 00:09:31,370 Steve, I like your style. 144 00:09:41,110 --> 00:09:42,390 Wait here. I'll be right back. 145 00:09:49,420 --> 00:09:50,960 Wait here, he'll be right back. 146 00:09:56,560 --> 00:09:58,660 You know this is your town, Mike. 147 00:09:59,740 --> 00:10:01,460 You don't have to take this, remember? 148 00:10:07,860 --> 00:10:09,160 Hi, I'm Valerie. 149 00:10:09,880 --> 00:10:11,120 I'm tense, Valerie. 150 00:10:12,680 --> 00:10:13,700 Don't I know you? 151 00:10:15,560 --> 00:10:16,560 Sure I do. 152 00:10:17,180 --> 00:10:18,180 You're from the Mecca. 153 00:10:20,310 --> 00:10:22,530 Listen, you're not going to cause any trouble around here, are you? 154 00:10:22,970 --> 00:10:24,370 Mallory, I'm not that kind of fella. 155 00:10:27,010 --> 00:10:28,010 Do you know this guy? 156 00:10:28,750 --> 00:10:30,830 His name is Grant, our 18th president. 157 00:10:31,450 --> 00:10:32,450 Do you like him? 158 00:10:34,590 --> 00:10:35,590 A lot. 159 00:10:36,890 --> 00:10:37,890 How about this guy? 160 00:10:45,950 --> 00:10:46,950 Likes oil. 161 00:10:47,870 --> 00:10:49,090 Maybe because he's a fry cook. 162 00:10:50,380 --> 00:10:51,380 Out calls. 163 00:10:51,420 --> 00:10:53,060 I take along talcum and oil. 164 00:10:53,740 --> 00:10:54,980 Where are the out calls? 165 00:10:57,820 --> 00:10:59,300 I'll just get my appointment book. 166 00:10:59,900 --> 00:11:01,020 You wait right here. 167 00:11:01,740 --> 00:11:02,740 You too. 168 00:11:10,420 --> 00:11:12,080 The Aldrich Hotel on Jones. 169 00:11:12,380 --> 00:11:13,480 Hold it. Wait a minute now. 170 00:11:14,640 --> 00:11:16,120 Who is at the Aldrich Hotel? 171 00:11:16,460 --> 00:11:18,620 Joey. That's his address. Everything. 172 00:11:19,530 --> 00:11:22,870 Look, Michael, it's no reflection on your abilities, but I know Joey like a 173 00:11:22,870 --> 00:11:25,910 brother. I could find him in Carlsbad Caverns with the lights out. 174 00:11:26,930 --> 00:11:31,350 Later, I'm going to buy you guys the best meal in town. Steak, lobster, wine, 175 00:11:31,630 --> 00:11:32,630 the works. 176 00:11:32,770 --> 00:11:33,890 Courtesy of the NYPD. 177 00:11:34,590 --> 00:11:38,090 It'll be our way of clasping hands with our working comrades of the Frisco 178 00:11:38,090 --> 00:11:39,029 Police Department. 179 00:11:39,030 --> 00:11:40,610 San Francisco, Bert. Whatever. 180 00:12:00,810 --> 00:12:02,630 I don't want to talk to you, Bert. I don't want to talk anymore. 181 00:12:03,050 --> 00:12:05,190 He gave us a tip about a big syndicate payoff. 182 00:12:05,690 --> 00:12:07,410 Mickey and I went in on it, and he got hit. 183 00:12:07,650 --> 00:12:08,650 You set it up, Joey. 184 00:12:09,250 --> 00:12:13,650 Look, I heard a rumble on the street, T. I pick up a telephone. I call you. 185 00:12:13,890 --> 00:12:14,890 That's all I know. 186 00:12:15,250 --> 00:12:19,010 How'd you hear about it? Who told you? I don't know. I don't know. I mean, I 187 00:12:19,010 --> 00:12:22,190 don't know nothing. It was like thunder. That's what it was like. It's like 188 00:12:22,190 --> 00:12:24,770 thunder. I mean, you hear it. You don't know where it's coming from. 189 00:12:25,010 --> 00:12:28,630 Joey. Look, maybe they know I'm your stoolie, C. 190 00:12:29,050 --> 00:12:34,190 And they set me up to set you up. Don't lie to me. When did I ever lie to you? A 191 00:12:34,190 --> 00:12:36,250 couple of times I could think of. Only when I needed bread. 192 00:12:37,870 --> 00:12:39,890 You come back with me to New York. 193 00:12:40,230 --> 00:12:42,550 And then you're going to remember. We get back on the streets. Wait. 194 00:12:43,410 --> 00:12:44,530 Do I got to go back with him? 195 00:12:44,730 --> 00:12:47,050 Huh? There's no legal reason. No. 196 00:12:47,510 --> 00:12:48,510 Okay. 197 00:12:48,950 --> 00:12:50,650 I don't want to talk to you no more, you bum. 198 00:12:50,950 --> 00:12:53,270 What do you think you're talking to, you little bum? Break it up. 199 00:12:53,570 --> 00:12:55,430 I'll work you way back to the tank again. 200 00:12:57,810 --> 00:12:58,810 Stupid. 201 00:12:59,470 --> 00:13:02,110 I found you. You think nobody else is going to find you? You got a thing for 202 00:13:02,110 --> 00:13:03,110 dying? 203 00:13:03,570 --> 00:13:05,030 I ain't got a thing for nothing, Bert. 204 00:13:05,570 --> 00:13:06,570 I bought you, dummy. 205 00:13:07,310 --> 00:13:09,990 I paid three bills to a juice head who knew where I could find you. 206 00:13:10,670 --> 00:13:13,270 He sold you to me. You think he won't sell you to somebody else? Somebody who 207 00:13:13,270 --> 00:13:14,270 wants you dead forever? 208 00:13:14,570 --> 00:13:16,270 Use your brains, Joey, from a juicer. 209 00:13:16,670 --> 00:13:18,030 You know anything, they'll kill you. 210 00:13:19,030 --> 00:13:20,810 I ain't got nothing to worry about, Bert. 211 00:13:21,390 --> 00:13:22,390 You know why? 212 00:13:23,050 --> 00:13:25,810 Because I don't know who iced Mickey. 213 00:13:26,410 --> 00:13:27,510 But you ran, dummy. 214 00:13:30,420 --> 00:13:31,900 From you, Bert. 215 00:13:34,840 --> 00:13:36,560 Joey. From you! 216 00:13:37,340 --> 00:13:38,660 I swear. 217 00:13:39,620 --> 00:13:41,600 I swear on my kid's life. 218 00:13:41,980 --> 00:13:42,980 Joey. 219 00:13:46,120 --> 00:13:51,020 If I ever find out you're lying to me, the cats are gonna lick your face. 220 00:13:53,820 --> 00:13:54,820 You hurt him. 221 00:13:55,000 --> 00:13:56,000 You witnessed this. 222 00:13:56,460 --> 00:13:57,520 You heard him threaten me. 223 00:13:59,340 --> 00:14:01,900 Listen to me, Bert. I ain't your stoolie no more. 224 00:14:03,040 --> 00:14:04,040 Don't you understand? 225 00:14:05,020 --> 00:14:07,580 I ain't your stoolie no more. 226 00:14:08,060 --> 00:14:09,860 I ain't nobody's stoolie. 227 00:14:11,520 --> 00:14:12,820 Now you get out of here. 228 00:14:13,860 --> 00:14:15,000 Get out of here! 229 00:14:41,550 --> 00:14:43,430 The Mecca Club on Fulton Street. 230 00:14:43,750 --> 00:14:44,750 Yes, sir. 231 00:15:01,030 --> 00:15:04,770 Listen, where'd you learn to order a real wine like this? My wife is Italian, 232 00:15:04,770 --> 00:15:06,970 girlfriend is French. Both of them were born teachers. 233 00:15:10,230 --> 00:15:11,850 Must keep you awful busy, huh? 234 00:15:12,110 --> 00:15:14,810 Well, you know what they say. You want something done, you ask a man who's 235 00:15:14,970 --> 00:15:18,130 Bert, I'm sorry we struck out with Joey. 236 00:15:19,370 --> 00:15:20,370 Joey's in trouble, Michael. 237 00:15:21,430 --> 00:15:22,430 Bert. 238 00:15:23,630 --> 00:15:25,930 It's not Michael. It's Mike. All right? 239 00:15:26,130 --> 00:15:28,570 I wouldn't want anything to happen to him. Can you put a man on him? 240 00:15:29,370 --> 00:15:31,450 Well, we can't prove that he's in danger. 241 00:15:32,010 --> 00:15:35,310 And we can't hold him on the off chance. No off chance, Michael. It's six to 242 00:15:35,310 --> 00:15:36,310 one. He's a dead man. 243 00:15:37,070 --> 00:15:38,410 Look, you can't spare the manpower. 244 00:15:38,969 --> 00:15:41,110 Arrest him. Put him in jail. Just get him off the streets. 245 00:15:42,090 --> 00:15:43,670 And just what do I arrest him for? 246 00:15:44,710 --> 00:15:45,710 Pushing. 247 00:15:46,230 --> 00:15:48,790 Wait a minute. Are you saying that Joey is a pusher? 248 00:15:49,810 --> 00:15:53,230 If I were to go back and call on him and find ten bags of junk in, let's say, 249 00:15:53,250 --> 00:15:55,650 the top right -hand drawer under his jammers, that would make him a pusher, 250 00:15:55,690 --> 00:15:56,690 right? 251 00:16:04,450 --> 00:16:07,290 Now, wait a minute. Are you talking about planning it on the guy? 252 00:16:08,300 --> 00:16:09,640 Yeah, gets him off the street. 253 00:16:10,160 --> 00:16:13,260 And it might put a big enough scare into him to make him tell me whatever I want 254 00:16:13,260 --> 00:16:14,059 to know. 255 00:16:14,060 --> 00:16:17,060 How tough would it be to borrow some doojies from your property room? Enough 256 00:16:17,060 --> 00:16:18,060 make 10 or 12 bags. 257 00:16:20,340 --> 00:16:22,020 Okay, nothing from your property room. 258 00:16:22,700 --> 00:16:25,040 Give me an hour on the street, I'll come up with all the skag we need. 259 00:16:27,140 --> 00:16:28,140 Bert. 260 00:16:30,160 --> 00:16:31,160 Sergeant. 261 00:16:32,060 --> 00:16:34,720 If you try that in this city, I'll tell you what I will do. 262 00:16:36,400 --> 00:16:39,040 I will be standing right next to you when they book you. 263 00:16:40,260 --> 00:16:42,240 I will click the camera when they mug you. 264 00:16:43,120 --> 00:16:46,360 I will take you to your arraignment. I will testify against you. 265 00:16:47,060 --> 00:16:48,340 And I'll tell you what else I'll do. 266 00:16:49,980 --> 00:16:53,620 I'll give you a big smile when I visit the penitentiary to assist in the annual 267 00:16:53,620 --> 00:16:54,620 magic show. 268 00:16:54,840 --> 00:16:57,240 Two smiles, Bert, and count on it. 269 00:17:00,980 --> 00:17:01,980 Hey. 270 00:17:03,040 --> 00:17:04,040 Hear me, okay? 271 00:17:05,290 --> 00:17:07,010 I got a partner dead in the ground. 272 00:17:08,910 --> 00:17:11,970 He got a widow back there who calls me twice a week for a ten -minute cry. 273 00:17:12,510 --> 00:17:14,650 And you know something? I cry right along with him. 274 00:17:16,050 --> 00:17:18,310 What the hell do you guys do around here when a cop is offed? 275 00:17:19,210 --> 00:17:22,170 Hand the widow the folded flag with laundry instructions and then forget 276 00:17:22,170 --> 00:17:23,170 it? 277 00:17:30,830 --> 00:17:32,550 Steve, why don't you take him down to the airport? 278 00:17:33,210 --> 00:17:35,250 Put him on the plane. Make sure he doesn't get off. 279 00:17:35,450 --> 00:17:36,450 My pleasure. 280 00:17:37,430 --> 00:17:38,790 I forgot my credit card. 281 00:17:39,010 --> 00:17:40,310 You wait here. I'll be right back. 282 00:17:45,350 --> 00:17:48,130 I think the sergeant is a very complicated man. 283 00:17:48,990 --> 00:17:49,990 And frustrated. 284 00:17:50,730 --> 00:17:51,730 And violent. 285 00:18:15,310 --> 00:18:17,650 Not in there. That is probably on its way back to Joey's. 286 00:18:35,090 --> 00:18:36,090 Inspectors, A1 to headquarters. 287 00:18:37,310 --> 00:18:40,590 Request a patrol unit at the Aldridge Hotel on Jones Street. 288 00:18:41,530 --> 00:18:43,630 Room 412, pick up a... 289 00:18:43,930 --> 00:18:45,070 Burt D 'Angelo. 290 00:18:45,770 --> 00:18:49,930 He's trying to make a pickup with a Joey Latham at the same address. 291 00:19:05,730 --> 00:19:08,570 Yeah, I got it. Seventh race, Baymeadows. 292 00:19:09,150 --> 00:19:11,110 Now, figuring the difference in time... 293 00:19:11,580 --> 00:19:15,040 They should be off and running in about 20 minutes. 294 00:19:16,600 --> 00:19:18,640 Five dollars to show. I got it. 295 00:19:20,920 --> 00:19:21,920 Okay. 296 00:20:06,840 --> 00:20:07,840 Joey. 297 00:20:11,700 --> 00:20:12,700 Hiya, Joey. 298 00:20:14,480 --> 00:20:15,480 Gotcha. 299 00:20:26,400 --> 00:20:27,620 Come on, Joey. Talk to me. 300 00:20:28,680 --> 00:20:29,680 Come on. I need a name. 301 00:20:31,640 --> 00:20:34,180 Bird, what are you doing? What are you pushing my buttons for? I got no name. 302 00:20:34,500 --> 00:20:35,500 I need a name, Joey. 303 00:20:37,120 --> 00:20:38,120 Who set us up? 304 00:20:39,840 --> 00:20:41,460 Now, just wait a minute, will you? 305 00:20:41,820 --> 00:20:44,460 You just wait a minute and just listen to me, huh? 306 00:20:45,660 --> 00:20:49,400 Look, if I knew something, I'd tell you, wouldn't I? 307 00:20:50,320 --> 00:20:52,500 Then why did you run when Mickey was burned? 308 00:20:53,040 --> 00:20:55,080 Because you're a crazy man, Bert. 309 00:20:55,620 --> 00:20:57,320 You know you're a crazy man. 310 00:20:58,280 --> 00:20:59,280 You're to blame me. 311 00:20:59,660 --> 00:21:01,300 How did it happen? Tell me. Who told you? 312 00:21:01,820 --> 00:21:02,820 Come on. 313 00:21:03,200 --> 00:21:05,280 It was on the streets. Everybody knew. 314 00:21:05,660 --> 00:21:07,940 I mean, six guys came up and told me. 315 00:21:08,160 --> 00:21:11,200 But I didn't know it was going to be a fix. Give me six different names. 316 00:21:14,460 --> 00:21:15,500 I give you nothing. 317 00:21:16,200 --> 00:21:17,200 You hear me, Bert? 318 00:21:17,700 --> 00:21:18,700 Nothing. 319 00:21:18,880 --> 00:21:20,280 Because if I do, they kill me. 320 00:21:20,580 --> 00:21:21,780 I kill you if you don't. 321 00:21:35,400 --> 00:21:38,360 Hey, there's some guy in the alley. He's got a gun. He's threatening to kill me. 322 00:21:38,460 --> 00:21:40,700 He said he was going to shoot me. He's standing right here in the alley. 323 00:21:42,120 --> 00:21:43,120 He's got a gun. 324 00:21:47,060 --> 00:21:50,500 He was standing right here. He had a gun. He said he was going to kill me. He 325 00:21:50,500 --> 00:21:52,400 was standing right there. Just calm down and give me your name. 326 00:21:54,640 --> 00:21:55,640 Name? 327 00:21:56,160 --> 00:21:57,720 Joey. Joey Latham. 328 00:21:59,620 --> 00:22:00,980 You live in room 529? 329 00:22:02,760 --> 00:22:03,760 Yeah, that's right. 330 00:22:07,120 --> 00:22:09,880 Where else would he go except to Joe's? That's the only place I can think of. 331 00:22:10,140 --> 00:22:13,160 Well, I tell you, I don't think Joey knows who killed Bert's partner. 332 00:22:14,220 --> 00:22:17,240 You're going to have to convince Bert of that one. Yeah, we've got to find him 333 00:22:17,240 --> 00:22:20,580 first. 1 Charlie 4 to Inspectors 8 -1. 334 00:22:21,640 --> 00:22:22,640 Inspectors 8 -1, go ahead. 335 00:22:22,900 --> 00:22:24,340 This is Sergeant Benson, Lieutenant. 336 00:22:24,580 --> 00:22:28,280 We missed Bert D 'Angelo by just a couple of minutes. The chances are real 337 00:22:28,280 --> 00:22:29,280 he's still in the neighborhood. 338 00:22:29,820 --> 00:22:32,880 Work your way west of the hotel. Try to find him. We're coming in from the east. 339 00:22:33,200 --> 00:22:34,200 If you see him... 340 00:22:36,030 --> 00:22:37,290 Be very careful with him. 341 00:22:37,510 --> 00:22:38,790 He's a guest in our city. 342 00:22:39,250 --> 00:22:40,250 Yes, sir. 343 00:22:42,090 --> 00:22:45,090 All right, Mr. Latham, we're going to look for him. You want to ride with us? 344 00:22:45,130 --> 00:22:46,130 You know what he looks like. 345 00:22:46,390 --> 00:22:49,510 Well, no, I'm expecting some calls. It's business. 346 00:22:50,090 --> 00:22:52,290 If you need me, you know where I am, okay? 347 00:23:25,960 --> 00:23:28,900 You know, Bird knows we're looking for him. He's too smart to hang around here. 348 00:23:29,920 --> 00:23:31,400 He's not smart. He's dumb. 349 00:23:31,960 --> 00:23:33,400 What do you got against him, anyway? 350 00:23:33,960 --> 00:23:37,960 You mean besides the fact that he's abrasive, obnoxious, a smart guy, a wise 351 00:23:37,960 --> 00:23:40,180 apple? Besides all that, yeah. 352 00:23:40,520 --> 00:23:41,860 He has no respect for the law. 353 00:23:43,520 --> 00:23:45,640 I can see that in some people, but not in the police. 354 00:23:47,180 --> 00:23:51,140 Gee, I find Bird a very sensitive, perceptive young man. 355 00:23:51,980 --> 00:23:52,980 You know what? 356 00:23:53,740 --> 00:23:55,980 If you told him that, he'd bust you in the mouth. 357 00:23:58,020 --> 00:23:59,140 Probably right, yeah. 358 00:24:01,640 --> 00:24:04,840 Yeah, I got it. Number five, $20, on the nose. 359 00:24:05,100 --> 00:24:06,100 Yeah, okay. 360 00:24:28,020 --> 00:24:29,260 Charlie, what are you doing here? 361 00:24:34,940 --> 00:24:36,080 I didn't tell him nothing! 362 00:25:27,400 --> 00:25:29,980 Deep registration, Lieutenant, from, I'd say, at least the third floor. 363 00:25:30,180 --> 00:25:31,180 Yeah, fourth. 364 00:25:31,360 --> 00:25:35,300 All I can tell you for the moment is the deceased was pushed, jumped, or fell. 365 00:25:35,580 --> 00:25:36,760 He was pushed. 366 00:25:37,760 --> 00:25:38,760 Pushed. 367 00:25:41,800 --> 00:25:44,080 Yeah, room's all smashed up, window's broken. 368 00:25:44,360 --> 00:25:45,360 Found this, too. 369 00:25:47,580 --> 00:25:49,020 Nine millimeter automatic, hmm? 370 00:25:49,280 --> 00:25:52,080 That's right, and Bird owns a .38 Special. His is in property. 371 00:25:52,400 --> 00:25:54,180 Well, it's possible they own another gun, you know. 372 00:25:54,490 --> 00:25:57,210 It's also possible Burt could have been right. The guy that killed his partner 373 00:25:57,210 --> 00:25:58,470 wants to kill Joey Latham. 374 00:25:58,750 --> 00:25:59,750 Well, I'm way ahead of you. 375 00:26:00,070 --> 00:26:02,770 Call New York and find out if they have a profile on the shell that killed 376 00:26:02,770 --> 00:26:04,350 Burt's partner. It might match this one. 377 00:26:04,990 --> 00:26:05,990 I'm way ahead of you. 378 00:26:07,570 --> 00:26:10,690 They'll put out an APB on Burt D 'Angelo. I did that already. 379 00:26:11,270 --> 00:26:13,350 Well, if you already did everything, what'd you come to me for? 380 00:26:13,670 --> 00:26:15,310 For you to tell me what a good job I do. 381 00:26:26,860 --> 00:26:28,780 Blue shirt, tie, dark slack. 382 00:26:30,920 --> 00:26:34,140 He don't look wounded. Maybe he's gritting his teeth. Let's get him. 383 00:26:51,480 --> 00:26:52,880 All right, up against the car. 384 00:27:01,420 --> 00:27:04,120 Suspicion or murder one? What have you guys been popping? Zoom? 385 00:27:04,320 --> 00:27:05,320 Who did I kill? 386 00:27:05,700 --> 00:27:07,380 Bert, Joey's dead. 387 00:27:09,440 --> 00:27:10,440 You're kidding. 388 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 No. 389 00:27:14,700 --> 00:27:15,700 How? 390 00:27:16,180 --> 00:27:17,180 Went out a window. 391 00:27:21,400 --> 00:27:22,760 You guys think I did it? 392 00:27:30,320 --> 00:27:33,820 Joey's my family. Who have I got? My wife, my girlfriend, the guys on the 393 00:27:33,940 --> 00:27:34,940 and I got my stoolies. 394 00:27:38,860 --> 00:27:41,740 Sure, I slapped Joey around once in a while, but it was good for him. Like a 395 00:27:41,740 --> 00:27:42,740 kid, he expected it. 396 00:27:47,980 --> 00:27:49,520 I wouldn't throw him out a window. 397 00:27:51,300 --> 00:27:54,020 Somebody was shot in that room before he went out the window. 398 00:27:55,460 --> 00:27:57,420 Okay. Why don't you see if I'm nicked, then? 399 00:27:59,340 --> 00:28:04,720 You don't have... to do that i insist did you find a shell 400 00:28:04,720 --> 00:28:10,660 call new york get a profile on the shell that off mickey see if there's a match 401 00:28:10,660 --> 00:28:14,240 it's already in the works i take my shirt off you gentlemen 402 00:28:30,280 --> 00:28:31,280 Albert, will you? 403 00:28:31,380 --> 00:28:32,640 Put your shirt on, will you? 404 00:28:35,080 --> 00:28:38,440 Well, looks like the lab found a couple of shards of bone. 405 00:28:40,140 --> 00:28:43,020 Whoever got shot in that room was badly hurt. He's gonna need a doctor. 406 00:28:44,740 --> 00:28:45,740 Okay. 407 00:28:46,640 --> 00:28:49,940 So figure, before he tossed Joey, they tangled. 408 00:28:51,640 --> 00:28:55,780 The killer got shot, and if he's hurt bad, maybe he's still around. 409 00:28:56,040 --> 00:28:57,380 And if he's still around, he's mine. 410 00:28:57,880 --> 00:28:58,920 How do you figure that? 411 00:28:59,760 --> 00:29:01,840 The guy that iced Joey iced my partner Mickey. 412 00:29:02,300 --> 00:29:03,660 I'll make book on it, six to one. 413 00:29:04,900 --> 00:29:07,580 Bird, get out of town, please. 414 00:29:08,400 --> 00:29:09,400 No way, Michael! 415 00:29:10,220 --> 00:29:11,580 And let me tell you something else. 416 00:29:12,080 --> 00:29:13,080 Don't hassle me. 417 00:29:14,840 --> 00:29:18,300 Don't waste any of this fine talent you've got around here in bunches 418 00:29:18,300 --> 00:29:19,300 because I'll give him a fit. 419 00:29:19,840 --> 00:29:23,420 And if you do, Michael, I'll sign a complaint against you for harassing a 420 00:29:23,420 --> 00:29:24,420 citizen. 421 00:29:42,970 --> 00:29:43,970 Homicide. Stone. 422 00:29:45,070 --> 00:29:46,070 Yeah. 423 00:29:46,790 --> 00:29:47,930 Yes, I'll be right down. 424 00:29:58,590 --> 00:29:59,910 No please this time. 425 00:30:01,990 --> 00:30:03,090 Just leave town. 426 00:30:15,939 --> 00:30:17,420 I don't think he likes me, Stephen. 427 00:30:18,800 --> 00:30:20,640 Yeah, I don't know what gives you that idea, Bert. 428 00:30:21,580 --> 00:30:23,420 Never shakes hands with me when he leaves the room. 429 00:30:24,640 --> 00:30:26,580 I'm a toucher. I notice things like that. 430 00:30:27,060 --> 00:30:29,100 Well, maybe he doesn't think you respect the law. 431 00:30:30,260 --> 00:30:31,480 What do I know about the law? 432 00:30:31,940 --> 00:30:34,560 I'm not a lawyer. I'm a cop. But it's your job to enforce it. 433 00:30:35,360 --> 00:30:37,740 It's my job to protect people. 434 00:30:38,380 --> 00:30:41,740 From the mugger, the rapist, the armed robber, the killer. 435 00:30:42,460 --> 00:30:43,460 People like Joey. 436 00:30:44,060 --> 00:30:45,060 Like my partner Mickey. 437 00:30:46,190 --> 00:30:47,190 Did the law help them? 438 00:30:48,410 --> 00:30:49,690 Did the law stop that killer? 439 00:30:51,090 --> 00:30:53,750 All the laws in the world won't stop one man with a gun. 440 00:30:54,210 --> 00:30:56,210 It's going to take me before somebody like me. 441 00:30:56,930 --> 00:30:58,550 You know what? I'll do it any way I can. 442 00:31:00,750 --> 00:31:01,750 Dangerous man, Bert. 443 00:31:03,010 --> 00:31:04,870 That's right. Better be damn glad I'm on your side. 444 00:31:42,780 --> 00:31:43,780 Father Care. 445 00:31:44,560 --> 00:31:45,980 Yeah, this is Charles Miller. 446 00:31:46,280 --> 00:31:47,280 I'm from New York. 447 00:31:48,040 --> 00:31:49,320 I'm sure you remember me. 448 00:31:49,800 --> 00:31:50,800 Charles Miller. 449 00:31:51,780 --> 00:31:52,840 Yeah, are you in town? 450 00:31:53,260 --> 00:31:55,920 I'm at the Caravan Motel on 3rd Street near the freeway. 451 00:31:57,460 --> 00:31:58,760 I need your help. 452 00:31:59,600 --> 00:32:00,600 Get over here. 453 00:32:02,300 --> 00:32:03,360 Okay, it's all set. 454 00:32:03,600 --> 00:32:07,140 All the hospitals are on the lookout for any man coming in with a wounded arm or 455 00:32:07,140 --> 00:32:09,200 shoulder. Why an arm or a shoulder? 456 00:32:09,720 --> 00:32:13,120 Well, the killer left the Aldridge Hotel just when the police arrived. He had to 457 00:32:13,120 --> 00:32:14,019 be running. 458 00:32:14,020 --> 00:32:17,400 And if he's hurt as bad as the M .E. said, then it wasn't his leg. 459 00:32:18,280 --> 00:32:19,280 What do you got from ballistics? 460 00:32:19,760 --> 00:32:21,720 Well, the same gun that killed Bert's partner. 461 00:32:23,060 --> 00:32:24,060 Okay. 462 00:32:24,860 --> 00:32:26,960 Where would a guy go that's been badly hurt for help? 463 00:32:27,820 --> 00:32:28,820 The doctor. 464 00:32:29,760 --> 00:32:31,540 All the legitimate doctors would call the police. 465 00:32:32,400 --> 00:32:34,660 So this one would have to be a little bit on the shady side. 466 00:32:34,880 --> 00:32:36,660 Maybe one that didn't have a license to practice. 467 00:32:37,420 --> 00:32:40,540 If the gun is registered in New York and he had to make a fast connection, what 468 00:32:40,540 --> 00:32:42,300 kind of shady doctor would he be looking for? 469 00:32:42,700 --> 00:32:45,480 Ex -New York doc who couldn't practice in New York anymore? 470 00:32:45,960 --> 00:32:47,640 So he worked his way to San Francisco. 471 00:32:48,160 --> 00:32:49,160 What have we got? 472 00:32:49,280 --> 00:32:53,740 A felon, once a doctor practicing in New York, now living in San Francisco. 473 00:32:56,680 --> 00:32:57,680 Well, you got five? 474 00:32:59,560 --> 00:33:00,740 Yeah, it looks that way. 475 00:33:01,200 --> 00:33:02,200 I tell you what. 476 00:33:03,040 --> 00:33:05,740 Let's check the files and see if we can come up with something on these names. 477 00:33:06,500 --> 00:33:08,380 I'll take the top two, you take the bottom two. 478 00:33:08,900 --> 00:33:11,860 If we strike out, we'll both take the guy in the middle. Fair enough. 479 00:33:14,460 --> 00:33:17,860 Eight, nine, ten, and you win. 480 00:33:26,080 --> 00:33:30,220 Georgia, if I were hurting real bad, where would I find a connection? 481 00:33:30,660 --> 00:33:32,600 Just give me the bag, man, you promised. 482 00:33:32,920 --> 00:33:34,680 First things first, baby. All right, what do you want? 483 00:33:35,600 --> 00:33:36,600 Me? 484 00:33:37,440 --> 00:33:41,060 I got a friend lying in a room. He's all bloody, but he can't go to a doctor. 485 00:33:41,660 --> 00:33:42,660 What's my friend gonna do? 486 00:33:42,920 --> 00:33:43,920 I don't know. 487 00:33:44,260 --> 00:33:45,640 How am I supposed to know? 488 00:33:46,100 --> 00:33:47,800 Well, you better come up with something for me, Georgia. 489 00:33:48,520 --> 00:33:49,700 Come on, man. 490 00:33:50,120 --> 00:33:51,120 I need it. 491 00:33:51,540 --> 00:33:52,540 I need it. 492 00:33:52,900 --> 00:33:54,740 Yeah, so do I. So does my friend, baby. 493 00:34:04,680 --> 00:34:05,680 Maybe Jimbo. 494 00:34:05,760 --> 00:34:07,960 Yeah, let's try Jimbo. He knows everything. 495 00:34:08,320 --> 00:34:09,940 He's smart, huh? He's a pimp. 496 00:34:10,540 --> 00:34:11,920 How smart can you get? 497 00:34:12,239 --> 00:34:13,198 All right. 498 00:34:13,199 --> 00:34:14,719 Where can we find Jimbo? 499 00:34:15,060 --> 00:34:16,940 Oh, no, sir. Dr. 500 00:34:17,159 --> 00:34:19,199 Sutterman passed on eight months ago. 501 00:34:19,420 --> 00:34:21,219 Oh, I'm sorry. Oh, no, don't be. 502 00:34:21,820 --> 00:34:24,420 His heart gave way while he was out jogging. 503 00:34:24,920 --> 00:34:26,679 Hellman just loved to jog. 504 00:34:33,320 --> 00:34:36,520 Got a license to carry this, Jimbo? What are you, selling licenses? What kind of 505 00:34:36,520 --> 00:34:37,880 a ripoff is this? Turn around. 506 00:34:38,300 --> 00:34:39,300 What is this? 507 00:34:39,699 --> 00:34:40,960 Dialogue's gonna get you lumped, Jimbo. 508 00:34:41,380 --> 00:34:42,380 Now listen. 509 00:34:42,760 --> 00:34:44,260 I'm gonna shoot you with a little skag. 510 00:34:44,920 --> 00:34:46,520 Street grade, but doogie all the same. 511 00:34:47,020 --> 00:34:48,900 Then I'm gonna blow a little hole in your arm. 512 00:34:49,320 --> 00:34:52,639 And I'm gonna watch and see which doc you go to for medical assistance when 513 00:34:52,639 --> 00:34:53,639 you're loaded with dope. 514 00:34:53,659 --> 00:34:55,420 Because you'll be very illegal at that point. 515 00:34:56,600 --> 00:34:58,860 Why don't I just take you there? 516 00:34:59,440 --> 00:35:00,460 That's a very good boy. 517 00:35:13,620 --> 00:35:14,620 Nothing, huh? 518 00:35:14,940 --> 00:35:15,940 Not a thing. 519 00:35:17,980 --> 00:35:21,240 Well, our last man, Mr. Provick, on Presbury Street. 520 00:35:30,360 --> 00:35:33,860 I'm sure you'll find your friend there, but I don't want any difficulty, 521 00:35:34,040 --> 00:35:35,820 understand? Just one thing, Doc. 522 00:35:36,260 --> 00:35:39,900 If you mention that address to anyone else, I'll come back here, and I'll 523 00:35:39,900 --> 00:35:40,920 your arm in three places. 524 00:35:41,760 --> 00:35:42,760 Thanks for the help. 525 00:35:53,879 --> 00:35:57,200 You've been nifty, so keep the doogie. I got work to do, so take a walk for 526 00:35:57,200 --> 00:35:58,200 yourself. 527 00:36:41,420 --> 00:36:42,420 Mr. Pravik? 528 00:36:42,500 --> 00:36:43,500 Yeah? 529 00:36:43,900 --> 00:36:47,340 Or should I say, uh, Dr. Pravik? 530 00:36:48,840 --> 00:36:52,660 No, just Mr. Pravik. I stopped practicing ten years ago. I'm retired. 531 00:36:52,980 --> 00:36:53,959 My request? 532 00:36:53,960 --> 00:36:55,360 There was some misunderstanding. 533 00:36:56,040 --> 00:36:59,580 Arrested 62 for treating and not reporting gunshot wounds. 534 00:36:59,900 --> 00:37:03,300 Got three years for accessory after the fact of murder. That's quite a 535 00:37:03,300 --> 00:37:07,580 misunderstanding. It was a mistake. Was it a mistake in 49, 50, and 51? 536 00:37:07,840 --> 00:37:08,840 All right. 537 00:37:08,860 --> 00:37:09,860 What do you want? 538 00:37:10,170 --> 00:37:11,850 A man from New York City with a gunshot wound? 539 00:37:12,270 --> 00:37:13,270 Probably in the shoulder. 540 00:37:14,170 --> 00:37:15,990 I don't do that anymore. I'm retired. 541 00:37:16,810 --> 00:37:18,030 You're not answering the question. 542 00:37:19,510 --> 00:37:20,510 Did anyone call? 543 00:37:27,150 --> 00:37:28,310 Listen, why don't we go on downtown? 544 00:37:28,530 --> 00:37:31,450 We'll talk about it. You can explain your income sources for the last few 545 00:37:31,450 --> 00:37:32,550 minutes. All right, all right. 546 00:37:32,850 --> 00:37:33,850 Yeah, 547 00:37:34,150 --> 00:37:35,790 there was a call, but I didn't go. 548 00:37:36,750 --> 00:37:37,750 What was his name? 549 00:37:38,870 --> 00:37:39,870 Miller. 550 00:37:40,470 --> 00:37:42,430 Charles Miller from New York, but... The address? 551 00:37:43,130 --> 00:37:44,390 Well, I didn't treat the man. 552 00:37:44,670 --> 00:37:45,670 What was the address? 553 00:37:47,310 --> 00:37:49,470 Caravan Motel. He called me, but I didn't go. 554 00:37:50,390 --> 00:37:53,270 All right, now, is there somebody else here today asking about this guy Miller? 555 00:37:53,870 --> 00:37:55,090 A short while ago, yeah. 556 00:39:27,459 --> 00:39:29,300 He already caved in the door. 557 00:39:30,280 --> 00:39:31,280 Miller's not here. 558 00:39:32,460 --> 00:39:33,460 Burt beat us to it. 559 00:39:34,000 --> 00:39:35,460 I'll try to get him to New York. 560 00:39:36,980 --> 00:39:39,260 He's crazy. He's out of his mind. But he is good. 561 00:39:39,600 --> 00:39:40,600 He's a superstar. 562 00:40:11,390 --> 00:40:12,390 Yeah. Yeah. 563 00:40:12,410 --> 00:40:15,390 No, no, no, that's a description of Sergeant D 'Angelo. I don't know what 564 00:40:15,390 --> 00:40:17,610 other guy looks like. He's just got his arm in a sling. 565 00:40:17,910 --> 00:40:20,610 What's this, about two guys being picked up at the bus station, one with his arm 566 00:40:20,610 --> 00:40:22,050 in a sling? Thank you very much. 567 00:40:22,450 --> 00:40:23,770 The other one wasn't a guy. 568 00:40:24,690 --> 00:40:27,390 Well, it's hard to tell these days. They all got long hair, sweaters, blue 569 00:40:27,390 --> 00:40:28,510 jeans. It's hard to tell. 570 00:40:28,930 --> 00:40:30,670 61, she's the guy without the mustache. 571 00:40:31,170 --> 00:40:32,170 Well, 572 00:40:33,130 --> 00:40:34,130 we've got everything covered. 573 00:40:34,790 --> 00:40:37,370 Airport, bus station, train station, auto rentals. 574 00:40:38,520 --> 00:40:42,060 I'll bet he's hiding somewhere waiting us out. No, he's too smart for that. The 575 00:40:42,060 --> 00:40:44,100 longer he sticks around here, the easier it is for us to get him. 576 00:40:44,960 --> 00:40:46,420 Bird slip out of town. 577 00:40:47,360 --> 00:40:48,720 Is that the word for bird slip? 578 00:40:50,060 --> 00:40:51,060 That's him. 579 00:40:51,100 --> 00:40:52,400 Flip, slide, or sneak. 580 00:40:52,620 --> 00:40:53,620 But how would he do it? 581 00:40:54,360 --> 00:40:55,360 No way. 582 00:40:56,460 --> 00:40:57,960 He's known every move we've made so far. 583 00:40:58,520 --> 00:40:59,780 He's probably done them all himself. 584 00:41:00,300 --> 00:41:01,300 What would he do, huh? 585 00:41:02,140 --> 00:41:03,320 Travel a private plane. 586 00:41:04,440 --> 00:41:05,480 We've got that covered. 587 00:41:06,100 --> 00:41:07,500 Take a ferry to Tiburon. 588 00:41:08,030 --> 00:41:09,070 We've got a man on there, too. 589 00:41:10,050 --> 00:41:11,230 Slow boat to China. 590 00:41:12,150 --> 00:41:13,850 Yeah, I wish he were on a slow boat. 591 00:41:18,690 --> 00:41:19,690 Say that again. 592 00:41:19,930 --> 00:41:21,190 Can't make it by lander air? 593 00:41:22,910 --> 00:41:23,910 Right. 594 00:41:27,030 --> 00:41:28,030 This is Lieutenant Stone. 595 00:41:29,150 --> 00:41:30,190 Contact the Marine Exchange. 596 00:41:30,650 --> 00:41:33,350 I want a list of all the sailings this afternoon between 3 and now. 597 00:41:34,150 --> 00:41:35,890 Inspector Keller and I were heading for the Coast Guard. 598 00:41:36,170 --> 00:41:37,170 We'll keep in touch. 599 00:41:40,010 --> 00:41:42,150 You said the ones were the last to stop from Vancouver, right? 600 00:41:42,670 --> 00:41:44,390 Sailed at 4. Six passengers. 601 00:41:44,810 --> 00:41:46,170 Notify the Vancouver police. 602 00:41:46,790 --> 00:41:47,910 Give them a full description. 603 00:41:48,370 --> 00:41:49,370 Yes, sir. 604 00:41:50,290 --> 00:41:52,290 The other two stop at the Orient, right? 605 00:41:52,690 --> 00:41:53,690 10 -4. 606 00:41:53,830 --> 00:41:55,210 We can forget about them. 607 00:41:55,730 --> 00:41:57,650 Yeah, that leaves the Pioneer contractor. 608 00:41:58,970 --> 00:42:02,430 Goes to Buenos Aires by way of Los Angeles to the Panama Canal. 609 00:42:03,190 --> 00:42:04,310 Left a half hour ago. 610 00:42:06,050 --> 00:42:07,490 Notify the Pioneer contractor. 611 00:42:08,830 --> 00:42:10,910 Tell him to stand by to be boarded by the Coast Guard. 612 00:42:11,230 --> 00:42:12,230 Yes. 613 00:42:21,370 --> 00:42:24,070 Earth takes a boat to LA, a plane from there. He's pretty smart. 614 00:42:49,609 --> 00:42:50,609 Gotcha. Try something. 615 00:42:54,190 --> 00:42:57,370 Please, Charlie, try something. You are a stinking bucket of junk and I want to 616 00:42:57,370 --> 00:42:58,169 kill you. 617 00:42:58,170 --> 00:42:59,170 Just try something. 618 00:43:07,090 --> 00:43:09,650 I want to see a lawyer. You're going to see a lot of lawyers. You're going to 619 00:43:09,650 --> 00:43:12,530 see district attorneys, judges, appeals lawyers. You're going to do nothing but 620 00:43:12,530 --> 00:43:13,530 see lawyers sit down. 621 00:43:18,350 --> 00:43:19,510 It's a long way to New York. 622 00:43:20,750 --> 00:43:22,030 You can't do that. 623 00:43:22,950 --> 00:43:27,510 You gotta have extradition papers to take me back to New York. The boat's 624 00:43:27,510 --> 00:43:31,050 moving. I can't stop the boat. I have no jurisdiction at sea. 625 00:43:31,710 --> 00:43:34,390 When I get back, I'm gonna tell them I was kidnapped. 626 00:43:35,250 --> 00:43:39,210 And I'm gonna tell them how I found you walking around on Times Square in a 627 00:43:39,210 --> 00:43:40,910 daze. And you know what? 628 00:43:41,390 --> 00:43:42,610 They're going to believe me. 629 00:43:42,890 --> 00:43:46,710 Because all the boys back at the precinct are dying to say hello to you. 630 00:44:07,280 --> 00:44:08,280 Take out your cuffs. 631 00:44:10,620 --> 00:44:11,880 Slap it in your left wrist. 632 00:44:12,800 --> 00:44:14,100 Put your hands behind your back. 633 00:44:15,200 --> 00:44:16,200 Turn around. 634 00:44:17,580 --> 00:44:18,580 Why did you hit Mickey? 635 00:44:19,380 --> 00:44:21,380 He's gotten away. You're the one they wanted. 636 00:44:22,420 --> 00:44:24,380 Getting too close. Pushing too hard. 637 00:44:26,940 --> 00:44:27,940 Come on. 638 00:44:28,060 --> 00:44:29,060 Where are we going? 639 00:44:29,680 --> 00:44:30,680 Splash. 640 00:44:46,299 --> 00:44:47,940 Watch it. He's got a down show. All right, Kirk. 641 00:45:34,410 --> 00:45:36,890 That's a good idea. Why don't you do that, Charlie? Go ahead and jump. 642 00:45:37,870 --> 00:45:41,350 Then I won't get you and Michael won't get you. The sharks will get you. 643 00:45:41,690 --> 00:45:43,110 And we'll all have something to watch. 644 00:45:43,830 --> 00:45:44,830 Go on, jump. 645 00:46:05,100 --> 00:46:06,400 Come on, get down here. Get over there. 646 00:46:08,120 --> 00:46:09,760 You're a gutless lowlife. 647 00:46:10,680 --> 00:46:11,800 Will you shut up? 648 00:46:14,800 --> 00:46:17,760 Charlie Miller, you're under arrest for the murder of Joey Latham. Do you know 649 00:46:17,760 --> 00:46:18,760 your rights? 650 00:46:18,860 --> 00:46:19,880 Don't worry, Charlie. 651 00:46:20,140 --> 00:46:24,040 They tell me California is the Garden of Eden. For murder, they send you to the 652 00:46:24,040 --> 00:46:25,520 country club for, say, ten years. 653 00:46:26,000 --> 00:46:30,500 So the day you get out, I'll be there with a warrant and a set of extradition 654 00:46:30,500 --> 00:46:31,500 papers, okay? 655 00:46:32,160 --> 00:46:33,160 Are you finished? 656 00:46:33,660 --> 00:46:34,660 Yeah. 657 00:46:34,920 --> 00:46:36,120 Okay, then shut up. 658 00:46:36,480 --> 00:46:38,260 Get around there. They're waiting for us. 659 00:46:46,440 --> 00:46:49,460 Okay, you've had your fun now. Unlock these, huh? The keys are in the pocket. 660 00:46:49,460 --> 00:46:51,140 Sorry, Bert. You're under arrest, too. 661 00:46:51,920 --> 00:46:53,100 I'm under arrest? What for? 662 00:46:53,360 --> 00:46:55,440 Because what you did was very, very illegal. 663 00:46:56,500 --> 00:46:59,540 Getting kidnapped is against the law since when? Now, you know better than 664 00:46:59,620 --> 00:47:00,620 Bert. 665 00:47:00,800 --> 00:47:02,680 Attempting to move a felon across state line? 666 00:47:04,430 --> 00:47:08,090 I wasn't moving him. He was moving me. But it's your responsibility to tell us 667 00:47:08,090 --> 00:47:09,810 where he was and you knew he was on the boat. 668 00:47:10,390 --> 00:47:11,430 I couldn't find him. 669 00:47:11,710 --> 00:47:13,130 There's a lot of rooms on that tub. 670 00:47:13,570 --> 00:47:16,850 I am. He had a gun on me. He's going to take me to New York. 671 00:47:17,170 --> 00:47:18,170 A likely story. 672 00:47:18,970 --> 00:47:20,090 I just happen to believe. 673 00:47:22,210 --> 00:47:23,690 I'm going to throw the book at you, Bert. 674 00:47:24,410 --> 00:47:26,150 The book hasn't been printed yet, Michael. 675 00:47:26,630 --> 00:47:31,050 The court is only interested in facts and the only facts you can testify to 676 00:47:31,050 --> 00:47:33,310 who was wearing the handcuffs and who was holding the gun. 677 00:47:44,150 --> 00:47:45,570 Okay, come on, Steve. Here, buddy. 678 00:47:46,190 --> 00:47:47,770 Unlock these. They're cutting off my circulation. 679 00:47:51,710 --> 00:47:53,670 You know, maybe you ought to wait to get to the station. 680 00:47:55,050 --> 00:47:56,050 What about the airport? 681 00:47:56,630 --> 00:47:58,770 Steve, is this the way you treat a guest in Frisco? 682 00:47:59,350 --> 00:48:00,350 Bert, hey! 683 00:48:01,010 --> 00:48:02,230 San Francisco! 684 00:48:02,650 --> 00:48:03,650 Frisco! 685 00:48:05,530 --> 00:48:06,530 Whatever. 686 00:48:19,530 --> 00:48:22,350 Let's give this one to Dietrich and Weiss. 687 00:48:23,970 --> 00:48:24,970 Hi, Steve. 688 00:48:25,830 --> 00:48:29,170 I thought you went to New York yesterday. That's what you get for 689 00:48:29,650 --> 00:48:30,650 How's it going, Michael? 690 00:48:31,710 --> 00:48:32,710 Mike. 691 00:48:32,990 --> 00:48:33,990 Thank you. 692 00:48:34,330 --> 00:48:38,330 Say, if you don't have any way of getting down to the airport, Steve can 693 00:48:38,330 --> 00:48:39,109 you down there. 694 00:48:39,110 --> 00:48:40,110 It's been nice. 695 00:48:42,010 --> 00:48:45,390 I think he likes me. Oh, yeah? He shook hands with me. I think that's his way of 696 00:48:45,390 --> 00:48:46,390 saying goodbye. 697 00:48:46,990 --> 00:48:47,959 Where's he going? 698 00:48:47,960 --> 00:48:50,700 He's not going anywhere. It's where you're going. I'm going to Chinatown. 699 00:48:52,800 --> 00:48:54,880 And then I'm going to take the ferry to Tiburon and back. 700 00:48:56,260 --> 00:48:58,120 And then I'm going to go down fishing with Worf. 701 00:48:59,580 --> 00:49:01,460 I thought you hated San Francisco. 702 00:49:03,860 --> 00:49:05,080 It's not love at first sight. 703 00:49:05,720 --> 00:49:07,180 Kind of gross on you, though, doesn't it? 704 00:49:08,260 --> 00:49:09,260 That's a lot of things. 705 00:49:10,060 --> 00:49:12,520 Nothing's been the same since Mickey was killed. I've been kind of looking 706 00:49:12,520 --> 00:49:15,840 around. I called my wife. She doesn't hate the idea of moving to Frisco. What 707 00:49:15,840 --> 00:49:16,840 about your girlfriend? 708 00:49:17,320 --> 00:49:21,720 Well... She says if it's good enough for my wife, it's good enough for her. 709 00:49:23,000 --> 00:49:26,140 Well, it'd be like starting all over again, Bert, but you probably could 710 00:49:26,180 --> 00:49:27,940 you know, some kind of job here in the department. 711 00:49:28,560 --> 00:49:31,080 Well, that wouldn't be so bad, working with guys like you and Michael. 712 00:49:31,580 --> 00:49:33,020 You two guys are cream of the crop. 713 00:49:33,620 --> 00:49:36,480 If it wasn't for you, I would be floating face down in the bay right now. 714 00:49:36,740 --> 00:49:39,160 No, Bert, I think you could take care of yourself okay. 715 00:49:39,420 --> 00:49:42,380 No, really, I gotta hand it to you. You guys are good cops. 716 00:49:42,880 --> 00:49:45,040 You were with me every step of the way, and when it came down to the real 717 00:49:45,040 --> 00:49:47,460 Mahaskis, you were right there. My hat is off to you. 718 00:49:47,740 --> 00:49:50,020 Well, that's very big of you, Bert. Thank you very much. 719 00:49:50,480 --> 00:49:51,480 Frisco's finest. 720 00:49:53,080 --> 00:49:54,820 But you wouldn't last ten minutes in New York.